Blog de Clems

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

lundi 21 avril 2008

****Concert des Booze Brothers****

Bin voilà, juste un petit article en hommage aux Booze Brothers(groupe de musique punk-irlandaise-rock, enfin un style bien à eux! On est allé à leur Concert à Muret je sais plus tp quand, enfin c'était super! le groupe c'est séparé avant ils avaient un batteur qui faisait des trucs bizzards avec sa voix et sur une ou 2 chansons, ça manque un peu quand m'm, c'est plus la m'm chose :(. En revanche, leur nouvel album est super! =D C'était vraiment une super soiré (avec en 1ère partie un autre groupe, pas mal du tout(les Urban Trad))avec Romane et mon petit papa! ;-). On a tp dancé et sautillé comme des fous!lol J'avais plus de mollets-pir que les entrainements d'athlé!^^ à refaire....

jeudi 7 février 2008

_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_NEW_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_

À PARTIR DE MAINTENANT: JE TRADUIRAI AU MOINS UNE CHANSON PAR MOIS .

JE COMMENCE PAR DES CHANSONS DES BLACK EYED PEAS, MAIS VOS PROPOSITIONS DE CHANSONS EN ANGLAIS SONT LES BIENVENUES!

PEUT ETRE QUE SI J'AI DU COURAGE JE TENTERAI DES CHANSONS EN ESPAGNOL (PAS TROP COMPLIQUÉES! =P ).

1ère chanson:

Don't lie

Will: Sorry, sorry, sorry, sorry
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust's getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you ought to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don't know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you

Fergie:
No,no, no, no baby, no, no, no, no don't lie
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I really see you & what you're all about

No, no, no baby, no, no, no, no don't lie
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, you gotta try

Apl:
She said I'm leaving
Cos she can't take the pain
It's hard to continue this love it ain't the same
Can't forget the things that I've done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won't change
I'm sorry for the things that I've done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don't know the reason why I did these things

Apl Fergie:
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained

Fergie:
No, no, no, no baby, no, no, no, no don't lie (no, don't you lie)
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I really see you & what you're all about
Nonono babe, no, no, no, no don't lie
Because you know, you know, you know, you know, you know, gotta try
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh(*2)
Ba da ba da ba da ba da badabada(*2)

Taboo:
Yo, I'm lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She's the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it

Apl Fergie:
And I lie and I lie and I lie till there's no turning back
I don't know why, (and I lie and I lie till I don't know who I am)

Fergie:
No,no, no, no baby, no, no, no, no don't lie
No, no, no, no, yeah, you know, know, know, know, you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I really see you & what you're all about

No, no, no baby, no, no, no, no don't lie
Yeah, you know, you know, you know, you know, you know, you gotta try


TRADUCTION:(MERCI À MON PAPA POUR AVOIR CORRIGÉ QUELQUES PETITES ERREURS! ;-D)

Ne mens pas


Will
Désolé, désolé, désolé, désolé
Hey, bébé mon nez grandit Je remarque qu'il pousse quand je raconte des mensonges
Maintenant tu dis que ta confiance faiblit
Probablement parce que mes mensonges commencent à devenir gros
Et la raison de ma confession est que je comprend ma leçon
Et je pense vraiment que tu devrais savoir la vérité
Parce que je mentais, je trichais et je mentais un peu plus
Mais après avoir fait ça je ne savais pas pourquoi je l'avais fait
J'admet que j'ai été un peu immature
Foutant la merde dans ton coeur comme si j'étais un prédateur
Dans mon livre de mensonges j'étais l'éditeur
Et l'auteur
Je truquais ma signature
Et maintenant je m'excuse pour ce que je t'ai fait
Parce que ce que tu m'a fait je te l'ai fait

Fergie
Non, non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas
Non, non, non, non, yeah, tu sais, sais, sais, sais, tu dois essayer
Qu'est ce que tu fera quand tout s'en ira
Quand je te verrai tel que tu es vraiment

Non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas
Yeah, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer

Apl
Elle dit que je suis parti
Parce qu'elle ne peut pas supporter la douleur
C'est dur de continuer cet amour ce n'est pas le même
Je ne peux pas oublier ce que j'ai fais dans sa tête
Trop de mensonges ont provoqué trop de jeux
Elle se sent comme une idiote qui attrape le dernier train
Essayant de faire semblant de rien mais le sentiment ne changera pas
Je suis désolé pour ce que j'ai fait et de ce que je deviens
Attrapé en vivant ma vie sur la voie rapide
Aveuglée par les lumières, les caméras, tu sais, la renommée...
Je ne connais pas la raison pour laquelle j'ai fais ces choses

Apl Fergie
Et je mens et je mens et je mens et je mens
Et maintenant nos émotions sont épuisées
Parce que je mens et je mens et un petit mensonge mensonge
Et maintenant nos émotions se sont épuisées

Fergie:
Non, non, non, non bébé, non, ,non, non, non ne mens pas (non, ne te mens pas)
Non, non, non, non, yeah, tu sais, sais, sais, sais tu dois essayer (tu dois essayer, tu dois essayer)
Qu'est ce que tu essayes de faire qu'en tout s'en va(qu'estce que tu essayes de faire bébé)
Quand je veux vraiment te voir et que tu es partout
Nononon bébé, non, non, non, non ne mens pas
Parce que tu sais, tu sais,tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh(*2)
Ba da ba da ba da ba da badabada(*2)

Taboo
Yo, je mens à ma copine
Bien que je l'aime
Et elle est tout dans mon monde
Je lui donne toute mon attention, des diamants et des perles
Elle est celle qui me fait ressentir que je suis au dessus du monde
Mais je lui mens quand même, je le fait

Apple Fergie
Et je mens et je mens et je mens jusqu'à ce qu'il n'y aie plus de retour en arrière
Je ne sais pas pourquoi, (et je mens et je mens jusqu'à ce que je ne sache plus qui je suis)

Non, non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas
Non, non, non, non, yeah, tu sais, sais, sais, sais, tu dois essayer
Qu'est ce que tu fera quand tout s'en ira
Quand je te verrai tel que tu es vraiment

Non, non, non bébé, non, non, non, non ne mens pas
Yeah, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu dois essayer

dimanche 6 janvier 2008

Humour....

humour... méchant!lol

vendredi 21 décembre 2007

-_-_-_-_-_-_-_-_-_Harry Potter_-_-_-_-_-_-_

Bin voilà, quand même je me suis dit que je ne pouvais pas faire un blog sans parler au moins 1 fois d'Harry Potter!

Bon,de toute façon il n'y a pas grand chose à dire, je ne ferais pas de résumé de ses "aventures" (trop long)!
C'était juste pour dire que j'étais fan!lol mais que je préfère les livres que les films(encore que le dernier respecte pas mal le livre mais comme justement, il parle de tout, on parle de tout très-trop rapidement, je trouve) il ya des personnages secondaires dont on ne parle pas et ça fait perdre à l'histoire de son charme, ça va trop vite, enfin pour bien faire il faudrait faire un film de bien + de 2h!lol

Pour ceux qui son vraiment accros, il ya un petit blog simpa sur HP: Clik ici

Et puis il ya une petite vidéo marrante que le trio Harry-Hermione-Drago: Clik là

pour ceux qui ont lu le 7ème... Ginny et HP et la pochette du 5ème DVD: HP 5

Moi, mes livres préférés ce sont le 7ème et le 3ème, qui gardent le suspens jusqu'à la fin, avec toujours un dénouement... ... bien imaginé!

- page 1 de 5